top of page

Условия обслуживания

Обновлено: 7 мая 2023 г.

Настоящие Условия предоставления услуг применяются к вашему взаимодействию и использованию: (1) наших веб-доменов по адресу www.lifespiritteam.com; (2) наши мобильные приложения ("Приложения"); и (3) все услуги, контент и функциональные возможности, которые мы предлагаем через наши веб-домены и приложения, совместно именуемые нашими “Услугами”. В настоящих условиях "Life Spirit", "Компания", "мы", "нас" и "наш" означают компанию Life Spirit и связанные с ним организации, а "вы" и "ваш" означают любого пользователя Сервиса.

Принятие условий

Ваше взаимодействие с нашими Сервисами постоянно регулируется настоящими Условиями предоставления услуг и нашей Политикой конфиденциальности, доступной по адресу https://www.lifespiritteam.com/privacypolicy. Мы настоятельно рекомендуем вам внимательно ознакомиться с этими условиями. Использование Сервисов означает вашу законную способность заключать настоящий контракт и соглашаться с ним. Когда вы взаимодействуете с нашими Сервисами или используете их, или когда вы принимаете решение принять или согласиться с представленными Условиями, вы обязуетесь соблюдать эти Условия. Если вы не согласны со всеми положениями настоящих Условий, не заходите на наши сервисы и не пользуйтесь ими.

 

Наши условия предусматривают индивидуальный арбитраж и отказывают в праве на любой коллективный иск или суд присяжных, указывая арбитраж в качестве единственного метода разрешения споров и ограничивая возможные средства правовой защиты в споре.

Использование несовершеннолетними

Наши услуги не предназначены для лиц младше 13 лет. Лицам младше 13 лет запрещено создавать учетную запись или пользоваться Услугами. Лица в возрасте от 13 до 18 лет могут пользоваться Услугами исключительно с согласия и под наблюдением родителей или опекунов, в соответствии с требованиями законодательства. При нарушении этих критериев использование Услуг запрещено.

Изменения условий

Мы оставляем за собой право вносить изменения в настоящие Условия по своему усмотрению, без предварительного уведомления, в соответствии с соответствующими законами. Дата последних изменений будет указана в начале Условий и будут опубликована на через наши Сервисы. За вами остается выбор: принять или отклонить любые обновленные условия, но для сохранения доступа к Приложениям, сайту и Сервису или их использования необходимо принятие текущих Условий. Если вы не согласны с этими или любыми другими обновленными Условиями, вы можете прекратить использование Сервисов. Ваше дальнейшее использование Сервиса после вступления изменений в силу означает ваше согласие с действующими на тот момент Условиями.

Безопасность учетной записи и доступа

Мы постоянно совершенствуем наши сервисы, время от времени вводя или прекращая использование функций или продуктов и мы оставляем за собой право приостановить или прекратить действие Сервисов. Эти изменения могут произойти в любое время, при этом мы стараемся уведомить вас заранее, хотя это не всегда возможно.

 

Для получения определенных услуг вам может потребоваться предоставить определенную информацию ("Информация о пользователе") и создать учетную запись ("Аккаунт"). Управление персональными данными, предоставляемыми в качестве информации о пользователе, подробно описано в нашей Политике конфиденциальности. Вы гарантируете, что вся предоставленная информация о пользователе является правдивой, точной и актуальной. Вы несете ответственность за то, чтобы информировать нас о любых изменениях в вашей пользовательской информации, обновляя свою учетную запись через наши веб-домены или приложения.

Ответственность за деятельность по ведению аккаунта

Вы несете единоличную ответственность за любые действия, осуществляемые через вашу учетную запись Life Spirit, авторизованные вами или нет. Крайне важно принять адекватные меры для защиты вашей учетной записи (например, создать надежные пароли и сохранить их конфиденциальность, соблюдать осторожность при использовании общедоступных устройств). Life Spirit не будет нести никаких финансовых последствий, вытекающих из несанкционированного использования вашей учетной записи, независимо от того, известно вам это или нет. Однако вы можете нести ответственность за любые финансовые последствия, с которыми столкнется Life Spirit, связанные с нами организации, руководители, персонал, консультанты, агенты или представители в результате несанкционированного использования вашей учетной записи или пароля. За исключением случаев, прямо оговоренных в настоящих Условиях или предусмотренных законом, мы отказываемся от ответственности за любые потери или ущерб, в результате взлома имени пользователя, пароля или информации о безопасности. Если вы подозреваете несанкционированный доступ к своей учетной записи, пожалуйста, немедленно свяжитесь с нами по адресу info@lifespiritteam.com.

Защита интеллектуальной собственности

Сервисы вместе со всем связанным контентом, возможностями и системными элементами (включая, но не ограничиваясь ими, все данные, программное обеспечение, текст, дисплеи, изображения, видео и аудио, а также организацию такого контента) являются собственностью Life Spirit, ее владельцев лицензий или поставщиков материалов, и охраняются как в соответствии с законодательством Соединенных Штатов, так и глобальными нормами в области прав интеллектуальной собственности, где это применимо.

В соответствии с настоящими Условиями вам предоставляется разрешение на использование Сервисов исключительно в частных, некоммерческих целях.

Торговая марка "Life Spirit", эмблема Life Spirit и любые связанные с ней названия, логотипы, идентификаторы продуктов и услуг, дизайн и слоганы являются собственностью Life Spirit. Использование этих товарных знаков без нашего предварительного письменного согласия запрещено. Вам категорически запрещается совершать следующие действия без нашего явно выраженного согласия:

  • воспроизведение, архивирование, скачивание, выгрузка, распространение, трансляция, презентация, печать, надзор, предоставление доступа, изменение или иное использование любой части Услуг или их содержимого, за исключением случаев, описанных в настоящих Условиях;

  • использование Сервисов, любых инструментов, предлагаемых Сервисами, или любого контента на Сервисах в коммерческих целях без получения нашего предварительного письменного согласия; или

  • нарушение прав интеллектуальной собственности Life Spirit.

Если вы хотите использовать материалы нашего бренда вне рамок настоящих рекомендаций, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу info@lifespiritteam.com.

Нарушение этих Условий приведет к немедленному аннулированию вашего доступа к Сервисам и их использования, и вы должны, по нашему запросу, вернуть или удалить любые копии созданных вами материалов. Мы оставляем за собой все права, которые вам явно не предоставлены. Любой доступ или использование Сервисов, которые явно не разрешены настоящими Условиями, представляет собой нарушение настоящих Условий, что может привести к нарушению авторских прав, товарных знаков и других законных прав.

Приемлемое использование Сервисов

Сервисы должны использоваться только в законных целях, в соответствии с настоящими Условиями. Если закон запрещает вам использование или доступ к Сервисам, такое использование или доступ не предоставляется. Life Spirit не несет ответственности, если доступ к Сервисам осуществляется каким-либо запрещенным образом. Запрещено следующее использование Сервисов:

  • Любое использование, нарушающее любое применимое местное, национальное или международное законодательство или нормативные акты, включая законы, касающиеся экспорта данных или программного обеспечения из любой страны или в Соединенных Штатах;

  • Эксплуатация, причинение вреда или попытка эксплуатации или причинения вреда несовершеннолетним любым способом, включая ознакомление с неподходящим контентом или получение информации, позволяющей установить личность;

  • Любое действие, противоречащее принципам, определенным в настоящих Условиях, включая отправку, преднамеренное получение, загрузку, скачивание, использование или повторное использование любых материалов, нарушающих настоящие Условия или соответствующие законы;

  • Отправка нежелательной рекламы или рекламных материалов без предварительного письменного разрешения, включая нежелательную почту или спам;

  • Выдавать себя за Life Spirit, любого из ее сотрудников, другого пользователя или любое физическое или юридическое лицо, или злоупотреблять адресами электронной почты или именами пользователей, связанными с вышеупомянутым; и любое другое поведение, которое может помешать другим лицам использовать Сервисы или наслаждаться ими, или которое, по нашему определению, может нанести вред Life Spirit или его пользователям или привлечь их к ответственности.

 

Кроме того, вы соглашаетесь воздерживаться от следующих действий:

  • Прерывание, перегрузка, повреждение или воздействие на Сервисы любым способом, препятствующим использованию любой стороной, включая действия в режиме реального времени;

  • Использование ботов или других автоматических устройств для любых целей, включая, но не ограничиваясь, мониторингом или копированием любых материалов Сервисов;

  • Внедрение любого устройства или программного обеспечения, препятствующих эффективному функционированию Сервисов;

  • Внедрение любого вредоносного кода, такого как вирусы, троянские кони, черви, логические бомбы, в Сервисы;

  • Поиск несанкционированного доступа или причинение вреда любым частям Сервисов, серверам, на которых они размещены, или любому связанному серверу, компьютеру или базе данных;

  • Проведение любой формы атаки на Сервисы, такой как отказ в обслуживании или распределенная атака типа "отказ в обслуживании" и любая попытка нарушить правильную работу Сервисов.

Загрузка контента

Сервисы облегчают создание, загрузку, размещение, передачу, прием и хранение контента, именуемого "Загруженный контент".

 

Загруженный контент должен соответствовать следующим рекомендациям. Он не должен:

  • Нарушать публичность, неприкосновенность частной жизни, авторские права, товарные знаки или любые другие права интеллектуальной собственности других лиц;

  • Включать материалы, которые являются ложными, дискредитирующими, оскорбительными, непристойными, беспокоящими, угрожающими, дискриминационными, фанатичными, насильственными, вульгарными, непристойными, порнографическими или иным образом считаются неуместными;

  • Подвергать опасности или эксплуатировать несовершеннолетних любым способом, включая ознакомление их с неподходящим контентом или запрос личных данных;

  • Участвовать в травле, домогательствах, запугивании, диффамации, рассылке спама или домогательствах к другим пользователям; и

  • Быть признанным нежелательным или оскорбительным по усмотрению Life Spirit.

 

Вы соглашаетесь с тем, что загруженный контент является вашей ответственностью и подпадает под действие нашей Политики конфиденциальности в качестве персональных данных. Вы заверяете, что:

  • Вы обладаете правами на загруженный контент, который вы публикуете, или контролируете их, и имеете право предоставлять Life Spirit и его аффилированным лицам права, указанные в Политике конфиденциальности;

  • Загруженный вами контент не нарушает и не будет нарушать никаких прав третьих лиц, и загруженный вами контент соответствует настоящим Условиям.

 

Вы признаете свою единоличную ответственность за законность, надежность, точность и уместность загруженного вами контента.

 

Life Spirit не несет ответственности перед какой-либо третьей стороной за содержание или точность загруженного контента, размещенного вами или другими лицами. Хотя это и не обязательно, мы оставляем за собой право получать доступ, просматривать, ограничивать и удалять ваш контент в любое время и по любой причине, например, для улучшения сервиса или если ваш контент считается нарушением настоящих Условий. Однако вы сохраняете единоличную ответственность за контент, который вы предоставляете Сервису.

Покупки

Продукты и услуги Life Spirit доступны для покупки на таких платформах, как Apple App Store, Google Play, Wix и других авторизованных внешних сервисах ("Внешний сервис"). Транзакции, совершенные через Внешний сервис, будут обрабатываться через вашу учетную запись внешнего сервиса и подпадают под действие условий, представленных вам во время покупки, и общих условий, связанных с вашей учетной записью внешнего сервиса. В зависимости от вашего местоположения применимый налог с продаж может отличаться и может меняться со временем.

Предложения по любым продуктам или услугам на наших сервисах недействительны в юрисдикциях, где такие предложения запрещены.

Плата за обслуживание

Life Spirit оставляет за собой право взимать плату за подписку или использование определенных функций в рамках Сервисов в настоящее время или в будущем. Вы соглашаетесь перечислять все применимые сборы за услуги или продукты, приобретенные с помощью Сервисов под вашей учетной записью, по тарифам, действующим на момент совершения покупки, которые могут включать соответствующие налоги, и в соответствии с условиями оплаты, установленными Life Spirit на момент покупки. Life Spirit сохраняет за собой право изменять плату за пользование сервисом или вводить новые сборы в любое время и заранее уведомит о таких изменениях посредством сообщения в Сервисах или непосредственно вам.

  • Для получения инструкций Apple по возврату средств следуйте указанным шагам по ссылке.

  • Для получения инструкций по возврату средств от Google перейдите по предоставленной ссылке.

Подписки

Вам может быть предложен бесплатный пробный период для подписки на услугу. Если вы зарегистрируетесь на бесплатную пробную версию и не отмените ее до завершения пробной версии, пробная версия преобразуется в платную подписку, и при использовании способа оплаты вашей учетной записи внешнего сервиса будут взиматься сборы. Эти сборы будут взиматься до тех пор, пока вы не отмените подписку с помощью процедур, описанных в разделе Отмены и возврата средств выше. Предыдущая бесплатная пробная версия через Apple Store или Google Play Store лишает вас права на другую бесплатную пробную версию, что приводит к автоматической платной подписке в соответствии с приведенными здесь условиями.

Подписки будут продлеваться по первоначально согласованному тарифу до момента их отмены в соответствии с условиями, указанными при подписке и применимыми к вашей учетной записи внешнего сервиса.

Чтобы завершить подписку, зайдите в свою учетную запись внешнего сервиса и следуйте соответствующим инструкциям.

После отмены подписки вы сохраните доступ к преимуществам до истечения срока действия подписки. Отмена подписки не приводит к удалению вашего профиля из наших сервисов. Чтобы полностью удалить свой профиль, выполните процедуру, указанную в нашей политике конфиденциальности.

Интернет-магазин

Life Spirit может предлагать определенные продукты или услуги исключительно онлайн через интернет-магазин нашего веб-сайта. Их доступность может быть ограничена, и на них распространяется наша политика возврата и обмена, прилагаемая к каждому продукту в магазине.

Мы стремимся предоставлять точные и полные сведения о ценах и продукте. Тем не менее, ошибки могут возникать, и мы оставляем за собой право исправлять любые ошибки, неточности или упущения, а также изменять или обновлять информацию или отменять заказы, если какая-либо информация в Сервисе неверна, в любое время без предварительного уведомления (в том числе после размещения заказа). Мы также оставляем за собой право ограничивать количество, изменять цены или описания продуктов или прекращать производство продуктов или услуг в любой момент без предварительного уведомления. Мы не несем никаких обязательств по пересмотру или уточнению информации в Сервисе, включая информацию о ценах, за исключением случаев, предусмотренных законом. Не предоставляется никаких гарантий того, что качество любых приобретенных продуктов, услуг, информации или других материалов будет соответствовать вашим ожиданиям.

Мы оставляем за собой право ограничивать, отклонять или отменять любые размещенные вами заказы. Это решение принимается по нашему усмотрению в индивидуальном порядке. В случае каких-либо изменений или отмены вашего заказа мы можем попытаться уведомить вас, используя контактную информацию, предоставленную при размещении заказа.

Отзывы и материалы, представленные пользователями

Если вы отправляете нам какие-либо идеи, предложения, отзывы или другие типы материалов с помощью онлайн-средств массовой информации, электронной почты, почтовой рассылки или любыми другими способами (далее “Комментарии”), вы соглашаетесь с правом Life Spirit редактировать, копировать, публиковать, распространять, переводить и использовать такие комментарии без ограничений. Мы не обязаны сохранять конфиденциальность комментариев, предоставлять компенсацию или отвечать на какие-либо комментарии.

Вы подтверждаете, что ваши комментарии не будут нарушать никаких прав третьих лиц, включая авторское право, торговую марку, неприкосновенность частной жизни или любые права собственности, и не будут содержать никаких дискредитирующих, незаконных, оскорбительных, непристойных материалов или вредоносных программ, которые могли бы нарушить работу наших сервисов. Вы не должны использовать ложные контактные данные или выдавать себя за кого-либо другого, чтобы ввести в заблуждение нас или третьих лиц относительно происхождения любых комментариев. Вы несете полную ответственность за свои комментарии и их достоверность. Мы не несем ответственности за любые комментарии, которые вы предоставляете.

Закрытие учетной записи

Life Spirit оставляет за собой право приостановить, ограничить или прекратить доступ к вашей учетной записи и Сервису по нашему усмотрению без предварительного уведомления или ответственности. Вы можете закрыть свою учетную запись и прекратить использование Сервиса в любое время, связавшись с нами и предоставив необходимые данные для подтверждения вашей личности для прекращения действия учетной записи по адресу info@lifespiritteam.com. Прекращение действия вашей учетной записи не влияет на наши права или ваши обязательства, возникшие до прекращения действия учетной записи. Условия, которые предназначены для сохранения действия учетной записи, останутся в силе после такого прекращения.

 

Заявления о нарушении авторских прав

В соответствии с DMCA, те, кто утверждает, что их авторские права были нарушены на нашем веб-сайте и/или в приложениях, могут подать уведомление в Life Spirit, связавшись с назначенным агентом по электронной почте: info@lifespiritteam.com Подача уведомления о нарушении требует соблюдения требований раздела II DMCA. Текст закона доступен на веб-сайте Управления по авторским правам США.

Руководство по размещенной информации

Весь контент, предоставляемый через Сервисы, предназначен исключительно для информационных целей. Life Spirit не гарантирует его точность, полноту или практичность. Пользователи полагаются на эту информацию на свой страх и риск и Life Spirit не несет ответственности за любые последствия, вытекающие из такого доверия.

Контент третьих лиц, который может появиться в Сервисах, является ответственностью этих третьих лиц. Life Spirit не одобряет и не несет ответственности за какой-либо контент третьих лиц.

Политика конфиденциальности

Для понимания нашей практики в отношении сбора, использования, хранения и раскрытия информации ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности по адресу https://www.lifespiritteam.com/privacy-policy-rus. Используя Сервисы, вы соглашаетесь на обработку вашей информации в соответствии с этой политикой.

Веб-ссылки и взаимодействие с социальными сетями

Ссылки на Сервисы должны быть сделаны честным, законным способом, который не бросает тень на репутацию Life Spirit. Прямые ссылки, например, через фрейминг или встроенные ссылки, запрещены, за исключением случаев, когда это прямо разрешено Life Spirit. Когда вы создаете ссылку на Услуги, это не должно предполагать, что Life Spirit одобряет ее, если только вы не получили прямого и недвусмысленного разрешения указать такое одобрение.

Внешние веб-ссылки

Ссылки на сторонние веб-сайты в Сервисах приведены исключительно для удобства пользователей и не подразумевают одобрения. Life Spirit не несет ответственности за содержание или точность этих сторонних веб-сайтов и не будет нести ответственности за любой вред, возникающий в результате их использования. Доступ к любым сторонним сайтам, ссылки на которые содержатся в Сервисах, осуществляется пользователем на свой страх и риск.

Географическая доступность

Life Spirit не делает никаких заявлений о том, что Сервисы подходят для использования за пределами Соединенных Штатов. Доступ к Сервисам с территорий, где контент является незаконным, запрещен. Пользователи, получающие доступ к Сервисам из мест за пределами Соединенных Штатов, делают это по своей инициативе и несут ответственность за соблюдение местных законов.

Отказ от гарантий

Life Spirit отказывается от какой-либо ответственности за ущерб, возникший в результате использования вами Сервисов или загрузки материалов с Сервисов или веб-сайтов, на которые даны ссылки. Услуги предоставляются “как есть”, без каких-либо гарантий. Мы не делаем никаких заявлений относительно надежности или доступности Услуг. Гарантии, от которых отказываются, включают, но не ограничиваются ими, товарную пригодность, ненарушение прав и пригодность для определенной цели, за исключением случаев, когда такие заявления запрещены законом.

Ограничение ответственности

Life Spirit не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате использования или невозможности использования Сервисов или содержащегося в них контента, в соответствии с законом. Это включает в себя прямой, косвенный, случайный, опосредованный ущерб или штрафные санкции, такие как личный вред, бедствие, потеря дохода или данных, без ограничений, за исключением случаев, когда такая ответственность не может быть исключена законом. Мы также не несем ответственности за события, находящиеся вне нашего контроля, включая трудовые споры, перебои в подаче электроэнергии и сбои в работе сторонних служб или систем, стихийные бедствия или терроризм.

 

Кроме того, Life Spirit не несет ответственности за ответы, сгенерированные искусственным интеллектом в ответ на запросы пользователей. Предоставленные ответы предназначены исключительно для развлекательных и рекомендательных целей и не должны рассматриваться как призывы к действию, советы экспертов или надежные источники для принятия решений.

Компенсация

В случае любого нарушения Условий, неправильного использования Сервисов, включая, но не ограничиваясь, Социальным контентом, несанкционированного использования контента Сервисов, услуг и продуктов или ненадлежащего использования любой информации, полученной из Сервисов, вы соглашаетесь возместить ущерб, защищать и обезопасить Life Spirit, его аффилированных лиц, лицензиаров, поставщиков услуг, а также ее и их соответствующих должностных лиц, директоров, сотрудников, подрядчиков, агентов, лицензиаров, поставщиков, правопреемников и правопреемниц от любых претензий, обязательств, убытков, судебных решений, убытков, издержек и сборов, включая разумные гонорары адвокатов по нашему запросу. Мы сохраняем за собой право взять под исключительный контроль любой вопрос, подлежащий возмещению с вашей стороны, и вы соглашаетесь сотрудничать в представлении любых доступных средств защиты.

 

Жители Калифорнии: Соглашаясь с этими Условиями, вы отказываетесь от § 1542 Гражданского кодекса Калифорнии, в котором говорится, что общее освобождение от ответственности не применяется к требованиям, неизвестным кредитору на момент исполнения освобождения, которые, если они известны, могли повлиять на урегулирование с должником.

Применимое право

Все вопросы, касающиеся Услуг и настоящих Условий, включая любые споры или претензии, возникающие из них или связанные с ними, будут регулироваться и толковаться в соответствии с внутренним законодательством штата Делавэр, без учета каких-либо положений или правил коллизионного права.

Разрешение споров

РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ ПОСРЕДСТВОМ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО АРБИТРАЖА; ОТКАЗ ОТ СУДА ПРИСЯЖНЫХ; ОТКАЗ ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКОВ. Любые споры, претензии, требования или основания для иска между вами и нами относительно Услуг или настоящих Условий будут разрешаться исключительно посредством обязательного и конфиденциального арбитража. Арбитраж - это юридический процесс разрешения споров вне судебной системы. В случае возникновения таких споров сторона, поднимающая вопрос, должна уведомить другую сторону в письменной форме. Обе стороны соглашаются приложить разумные усилия для разрешения спора в течение 30 дней с момента уведомления. Если спор не будет урегулирован в течение этого срока, сторона, подавшая жалобу, должна обратиться исключительно в арбитраж. Требования об арбитраже должны быть предъявлены в течение разумного срока после возникновения спора, но не позднее чем через два года после того, как сторона узнала или должна была узнать о нем.

 

Арбитраж будет проводиться в федеральном судебном округе по месту вашего жительства и будет регулироваться Федеральным законом об арбитраже. Арбитражное разбирательство будет проводиться одним коммерческим арбитром из Американской арбитражной ассоциации (“AAA”), имеющим значительный опыт разрешения споров по коммерческим контрактам, в соответствии с Правилами коммерческого арбитража AAA и, если применимо, дополнительными процедурами для споров, связанных с потребителями.

 

Принимая эти Условия, вы соглашаетесь разрешать споры посредством арбитража, отказываясь от права на судебное разбирательство, за исключением дел, поданных в суд по мелким искам в пределах юрисдикции вашего места жительства. Чрезвычайная справедливая защита может быть испрошена в федеральных судах или судах штата в федеральном судебном округе по месту вашего проживания, при этом обе стороны соглашаются с исключительной личной юрисдикцией таких судов. Однако обращение за обеспечительными мерами не освобождает от обязанности арбитражного разбирательства. Споры будут разрешаться нейтральным арбитром, и арбитражные процедуры могут быть более простыми и ограниченными, чем те, которые применяются в суде.

 

Обе стороны соглашаются со следующими правилами: (А) Претензии должны предъявляться в индивидуальном качестве, а не в качестве истца или члена группы в каком-либо коллективном или представительном разбирательстве; (Б) Арбитр не может объединять претензии или председательствовать на коллективном или представительном разбирательстве, а также предоставлять защиту в рамках всего класса; (В) Мы оплатим ваши расходы по подаче заявления и слушанию дела в соответствии с требованиями Правил и процедур или с учетом того, что арбитр сочтет это необходимым для предотвращения чрезмерных затрат на арбитраж; (D) Мы оставляем за собой право взять на себя ответственность за любые арбитражные расходы; (E) требования о привилегиях и неприкосновенности частной жизни будут удовлетворены; (F) Арбитражное разбирательство будет конфиденциальным; (G) Арбитр может назначить индивидуальные средства правовой защиты, разрешенные законом; и (H) Каждая сторона будет самостоятельно оплачивать услуги адвокатов и расходы, за исключением случаев, предусмотренных применимым законодательством.

 

Настоящая арбитражная оговорка сохраняет силу после расторжения Условий, любой добровольной выплаты долга в полном объеме или любого банкротства любой из сторон. Если какая-либо часть этого арбитражного положения будет признана недействительной или не имеющей законной силы, остальная часть останется в силе и будет истолкована соответствующим образом. Если подпункты (A) или (B) будут признаны недействительными, все положение об арбитраже утрачивает силу, и ни одна из сторон не будет иметь права на арбитраж. Споры, которые рассматриваются в суде, будут рассматриваться исключительно в федеральных судах или судах штата в федеральном судебном округе вашего проживания.

 

Если вы хотите отказаться от арбитража, вы должны уведомить нас в письменной форме в течение 30 дней с момента вступления в силу положения об арбитраже или в течение 30 дней с момента любого существенного изменения настоящих Условий, отправив заказное письмо на адрес Life Spirit.

СРОК ПОДАЧИ ПРЕТЕНЗИЙ

Любая претензия, связанная с Услугами, предоставляемыми Life Spirit или подпадающими под действие настоящих условий, должна быть подана в течение одного года с момента инцидента. Невыполнение этого требования приведет к тому, что претензия будет окончательно признана недействительной.

Отказ от претензий и возможность их разделения

Отказ Life Spirit от любого положения настоящих условий не подразумевает отказа от других условий, и неисполнение какого-либо положения не отменяет права сделать это позже. Если какое-либо положение будет признано недействительным, оно будет ограничено или отменено, в то время как остальные условия останутся в силе.

Уведомления

связанные с обслуживанием, на контактную информацию, указанную вами при регистрации, или путем публикации на www.lifespiritteam.com. Вы несете ответственность за обновление своей контактной информации. Юридические уведомления для нас должны быть составлены в письменной форме и отправлены по адресу info@lifespiritteam.com.

Полное соглашение и Общие условия

Настоящие условия, наряду с любыми опубликованными политиками, представляют собой полное соглашение между вами и Life Spirit относительно услуг, заменяющее любые предыдущие соглашения. Вы не можете передавать свои права без нашего согласия, но мы можем сделать это без вашего. Настоящие условия не создают каких-либо партнерских или трудовых отношений. Заголовки разделов приведены исключительно для удобства.

Связаться с нами

По вопросам, касающимся настоящих условий или наших услуг, обращайтесь к нам по адресу info@lifespiritteam.com.

bottom of page